lunes, 11 de diciembre de 2017

Din, Don, Leo ,Din, Don, León sale al balcón

Kasper y su amigo León en el balcón



















Claro que ustedes ya saben que lo prometido es deuda, viejo adagio en diferentes idiomas.

Y don León escondido estaba en su África natal, bajo un árbol a la sombra descansaba y miraba el horizonte, el calor no le agobiaba, era amigo del Sol.
Don Kasperl que conocemos en su casa se aburría, del balcon no salía y soñaba con viajar. Escuchó
las campanadas Din Don y sin quererlo ya se encantó,  el Din Don y Din Don,  al repique comezó a soñar.
Don León le recibía, le mostraba su casa, un áabol de vieja traza y una horqueta genial, Le enseñó a Don Kasperl a acomodarse para dormitar igual que él de noche, cabalgando en la hoquedad, sin miedo a ronronear o moverse sabiendo que de allí no caería.
Don Kasperl prefería su balcón pero buscó otro horcón para hacer la experiencia, cual no sería su sorpresa cuando vió otro animal ya acomodado allí, que le siseó: Ni me miressss, ni te muevassss, ni te alteressss, soy Sierpe la  ssserpiente.
Sustó se pegó y al pronto Kasperl despertó, su viaje había acabado todo por el siseado, pero una sorpresa se llevó. Don León estaba aquí a su lado en su balcón. Ay! Y cómo viajó, y cómo aquí llegó, Pues no es nada lejos, del Zoologico de Buenos Aires hasta aquí estuve en un biribí, biribí, si tú no te alteras dormiré en la cumbrera bajo el rojo baldaquín...Rápido,  mi amigo, que por ahí  viene el Polimanzist y ese con su zist zist  te lleva nuevamente zist, zist,  a Palermo, a tu hogar.
Y así se despidieron Don Kasperl y Don León. Nuestro conocido Polimanzist se asomó y de una pata se lo llevó. "No te volverás a ir.  Don Kesperl te visitará y tu árbol de vieja traza le mostrarás.
El irá de la amanocon su abuela y te saludará como buen hermano".
Polimanzist por testigo tomó la foto que aquí veís. los dos de gran conversación en el balcón.

La Loma, 11 de Diciembre de 2017






Títeres, sueño de un valiente Kasperl, el ser tal vez un Polimanzist...

 Nancy Salvador Betancourt de Ecuador me ha escrito, me ha enviado además un afiche y me relata que con su hija han hecho una representación de marioneas. A teatro lleno y repitiron las funciones. ¡Una alegría! 
El afiche muestra una escena de un teatrillo de títeres como aquellos de antaño y no un teatrillo de mesa con marionetas..Las marionetas con sus hilos se manejan desde arriba, el teatrillo de mesa es adorado por los niños más pequeños
Yo se que los títeres atraen muchísimo a los niños escolares y aún a sus mayores...padres, tíos y abuelos



“Tante” Ingeborg Knäper+ hacía títeres y los mostraba todos los fines de semana, el sábado por las tardes para los niños del vecindario donde está, aún hoy, el Jardín de Infantes Waldorf, donde ella misma era "maestra jardinera" ya que era su casa y allí en el primer piso también ella vivía.
Visitar el teatrillo de títeres no tenía costo en aquel entonces, pues Ingeborg solía decir la alegría de los niños con nada se puede pagar...
Los padres o los abuelos agradecidos traían las meriendas para todos los presentes. Compartir después de la función era una gran alegría y para final . Escuchábamos embelezados "Una historia de Kasperl y el Polimanzist ":, corta y precisa.
La abuela de Kasperl deja una maceta con flores en el balcón y una mano misteriosa (con guante negro) roba la planta y Kasper sentado como de costumbre sobre el barandal del balcón, con sus piernas fuera del resguardo, arriesgado como siempre ve lo que sucede y da grandes llamadas, pide por el Polimanzist "pues solo el policía puede salvar la maceta de la abuela· y ahora hay una carrera entre el Polimanzist y la mano negra que tiene la maceta, para derecha e izquierda, de izquierda a derecha en la escena, y así varias veces, hasta que el “Poli” tiene la maceta entre sus manos y la mano negra desaparece como por arte de magia .Allí Oh! sorpresa! aparece  la abuela que se entera de lo sucedido y le da un beso hermoso a su nieto Kasperl, quién nada hizo sólo llamó a la ley... y mientras corrían comentaba la carrera en sus partes, todo muy graciosamente  “Tanto corría Polimanzist que se le desató el cordón del zapato y casi lo iba a perder”.......” Pero valiente Polimanzist como él era,, continuó la carrera y el zapato no se le cayó Ah! y, tampoco con el cordón se enredó....” ..... hasta la salvación de la maceta con la planta florida de la abuelida, ja, ja de la "abuelida"
La abuela en premio les da a todos un trozo de torta y "aquí no ha pasado nada, la planta con sus flores fué rescatada"..
La abuela temina dicendo:
Bellos días de Adviento y también día a día presintiendo la Nochebuena y ella les acerque a todos bendiciones.

Gracias a la imagen de Nancy, aquella que usó para hacer notar en el entorno los títeres vino a mi memoria este recuerdo de Kasperl y el Polimanzist. y sepan, queridos Amigos, tengo guardada en la manga otra historia la de Kasperl con el león, y ¡Aha! se relatará, Dios mediante, en otra ocasión.

La Loma, 11 de Diciembre de 2017
Tatiana Schneider



sábado, 9 de diciembre de 2017

Tengo la dicha fiel y la dicha perdida


















Riqueza

Tengo la dicha fiel
y la dicha perdida
la una como rosa
la otra como espina.
De la que me robaron 
no fui desposeída.

Tengo la dicha fiel
y la dicha perdida
y estoy rica de púrpura
y de melancolía.
Ay que amante es la rosa
y que amada la espina.

Como el doble encuentro 
de dos frutas mellizas
tengo la dicha fiel 
y la dicha perdida.

  Gabriela Mistral
rosa canina - rosa mosqueta

...de noche ser una estrella






















"Anhelo"
Domingo Zerpa *Runtuyoc Abra Pampa 20 12 1909
 + 20.5.1999
    Domingo Zerpa

Quiero hacer de mi vida 
un farolcito de aldea
ser en ella labrador
o ser un maestro de escuela.

Si labrador que me alumbren
las estrellas de mi huerto,
si maestro las sonrisas 
de unas caritas morenas.

Que mi huerta esté en el valle
que esté en el valle mi escuela,
aunque mi casa en la cumbre
no tenga techo ni tenga puertas.

Quisiera hacer de mi vida,
un farolcito de aldea,
de día no alumbra nada,
de noche ser una estrella.







...y el sauce pescaba estrellas.

" Nocturno" 
   
 Tan dulce cantaba el sauce
Que oyendo la melodía
el arroyo se dormía
serenamente en su cauce
y así en las noches mas bellas
aquel diáfano arroyuelo
copiaba también el cielo
y el sauce pescaba estrellas.

Luis Borraro *1896 + 1960


La Loma, 9.12.2017
Nina Czerni

jueves, 7 de diciembre de 2017

San Nicolás de Myra, San Nicolás de Bari o sea el conocido Sankt Nikolaus en Alemania y el Santo patrono de todas las Rusias.


Sankt Nikolaus
Hace muchos años, cuando la niñez ya comenzaba a encontrarse protegida en el Jardín de Infantes Waldorf de la calle O’Higgins, del suburbio de Florida, hoy parte del Gran Buenos Aires, recuerdo muy claramente  una familia con dos niñas y un varón. Actualmente una de las niñas de antaño es educadora de nivel inicial allí, allí donde ella también hoy protege a los niños de jardín de infantes y de preescolar cómo ella fue atendida cuidada, resguardada para esta tarea de su vida actual.
Me acaba de escribir y  entre algún comentario personal leo lo siguiente:

“Hoy, día de San Nicolás, tuvimos una hermosa fiesta en el Kindergarten. Te adjunto una foto muy especial. Es una figurita  que venía con una masita de Honigbrot, pan de miel,  envuelta en papel celofán y que se adquiría, según mi mamá en Uhlitzsch”.

Les relato, Uhlitzsch fue una antigua confitería, donde masas y chocolates fueron la delicia de los niños, los educadores y los padres de aquel entonces.

“La muestro siempre en la reunión de padres donde contamos de la fiesta. Tengo otra, pero te la mandaré más adelante, para Weihnachten, Navidad”.
Un abrazo grande, con cariño!!!
Valeria Zeller”

Imagínense ustedes recibir, después de casi 40 años de aquel entonces, una misiva con tanto aprecio, llena el corazón de cálida alegría y le respondí que sus líneas valen para una anécdota de Adviento 2017.
Aquí está incluida la enviada imagen de San Nicolás a la usanza de Alemania. El marrón o negro de la antigua vestimenta se ha convertido en color cielo, el cielo de Sudamérica,  Nicolás mismo de ojos claros y rubio, botas negras sobre la blanca nieve, hay que tener en cuenta Europa en Invierno, más todos sus atributos presentes, la escoba de ramas de Ruperto escondida bajo su brazo derecho, el verde abeto y sus velas en sus manos, la bolsa que deja entrever los obsequios, las muñecas que aún se tejen en el jardín de infantes y su zurrón al costado izquierdo donde se asoman las manzanas o las naranjas.

Jutta, mi madrina, ya de 80 años quién nació en Alemania del norte, me relató que lo más apreciado de su recuerdo navideño eran las naranjas de Navidad que venían de Sudamérica, se mantenían un o dos días sobre la almohada al irse a dormir, por el precioso aroma que tenían en el invierno, más días uno no se podía resistir, ¡había que comerlas!

Ahora espero con curiosidad la figurita, la imagen impresa, de Navidad, también comprada, esto lo supongo, con una masa de miel de Uhlitzsch.


La Loma, Nina Czerni el 7 de Diciembre de 2017.

martes, 5 de diciembre de 2017

Jean Ziegler. Ernesto Che Guevara

Jean Ziegler * Thun, Suiza *19.4.1934

Es originaria de Josef Beuys la frase " Los misterios suceden en las estaciones del ferrocarril".
A veces esta frase se comprende de tal manera como que no es necesario que se estudie Antroposofía, pues cada uno de nosotros ya la tiene en su estómago.
 Josef Beuys mismo ha actuado de otra manera, él ha leído a Rudolf Steiner. Pues para reconocer los misterios en las estaciones del ferrocarril, hay que saber algo: que han sido los misterios. Y esto sólo se puede encontrar pleno de contenido en la obra de Rudolf Steiner.
 Un ejemplo para estos „Misterios en la estación del ferrocarril” o exactamente dicho para los de la “Conferencia Mundial sobre el azúcar 1964”,  se encuentra en el curso de la vida de Jean Ziegler. Este extraordinario Sociólogo, político, publicista y relator especial de las Naciones Unidas, quién ahora tiene 83 años. (Y es actualmente vicepresidente del Comité asesor del Consejo sobre los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y profesor de Sociología en la Universidad de Ginebra y la Sorbonna. N.del traductor)

Durante toda su vida ha luchado  en contra de la injusticia en el mundo y contra nuestro “orden caníbal del mundo”, como él le llama. Puede ser nominado como  la voz de la conciencia social de Suiza y de Centro Europa. 
Las coordenadas espirituales de Ziegler son Marx, Engels, Brecht, Jaurés  y  Che Guevara, a quién él mismo cita muchas veces. Pero todo esto no cambia nada  de los desastres que él destapa.. Estos están realmente presentes.
No cambia para nada la base honrada de su posicionamiento. No cambia nada en su buen corazón que, por el bienestar de la persona individual en todo el mundo, late.
Quién hoy lucha para la solidaridad y la hermandad y para la Triformación del orden Social de Rudolf Steiner y no lo puede aceptar, ese se queda en primera instancia colgado en las coordenadas nombradas. Por supuesto que Jean Ziegler no justifica los errores ni lo delictuoso del comunismo soviético como Lenin y Stalin lo realizaron.

Y ahora hacia la cuestión de los así llamados Misterios en la estación del ferrocarril. Jean Ziegler relata en el periódico ( Zurcher Zeitung del 2/3 de Septiembre 2017) como él en el año 1964 durante la Conferencia mundial sobre el azúcar en Ginebra fue por 12 días consecutivos chofer de Ernesto Che Guevara.
Cuando ellos se despidieron juntó Ziegler todo su coraje y le dijo “Comandante, yo quiero ir con usted”, Che lo condujo hacia una ventana y le mostró la ciudad de Ginebra con toda su riqueza, sus bancos y casas de comercio “Mira, esta ciudad es el cerebro de un monstruo, aquí has nacido tú, aquí debes luchar” Luego de esto Che lo dejó parado y no se ocupó más de él. Jean Ziegler estaba anonadado y desilusionado. Pero en definitiva debido a ello  recibió Ziegler su deber en la vida, para el cual él actuó en los siguientes decenios de su vida y a lo mejor más exitoso que el mismo Che Guevara. Y Che Guevara como Ziegler mismo remarca, le salvó así la vida.

Este encuentro me recuerda al encuentro de Rudolf Steiner con su Meister, como él se lo relató a Edouard Schuré. El Meister que era severo, duro y parco, le dijo en aquel entonces a Rudolf Steiner de 18 o 19 años: “Todo bajo el manto de la filosofía idealista”(Obras completas  GA 262, primera edición de 1967, página 9, Document du Barr de Septiembre 1907). Esta corta frase determinó la primera mitad de la vida de Rudolf Steiner y con ello en definitiva toda su vida. Semejante a las pocas palabras que Che Guevara dirigió a Jean Ziegler.

Un proceso siguiente de la iniciación en los misterios fue, que el iniciado conoce su verdadero nombre, el que tiene en el mundo espiritual. A veces esto se expresa de manera tal que el iniciado después de su iniciación cambia el nombre externo que posee. Lo escencial sin embargo sucede puramente en espíritu, al iniciado le son conscientes sus encarnaciones anteriores.

Con Jean Ziegler sucedió una impronta de ello. En los años sesenta él visitó  la región en crisis, el Kongo, y escribió un informe que Jean Paul Sartre quería imprimir en su revista. Simone de Beauvoir le preguntó a Ziegler cuando este les visitó en Paris, como es que él se llama. En aquel entonces se llamaba todavía Hans. Beauvoir opinó “Hans no es ningún nombre, tú te llamas Jean”
Desde allí en más él se llamó sólo Jean Ziegler. Y quien recapacite, que importante puede ser el sonido del nombre... Hans sería típicamente reconocido en otros países como un nombre alemán. Esa persona reconoce que Simone de Beauvoir tenía razón y que le dio a Jean Ziegler un importante elemento para su éxito. Jean Ziegler es también suizo algo que para su veta revolucionaria denota un equilibrio bienhechor. El mundo no tiene miedo de un suizo, frente a un alemán según las circunstancias, sí.

Friedwart Husemann, Uplengen (Ostfriesland)
Impreso en Ein Nachrichtenblatt Nª 23, 19 de Noviembre 2017
La Loma 5.12.2017, versión castellana, sin revisión del autor.
Tatiana Schneider