viernes, 2 de febrero de 2018

María en la oscuridad

Para el hemisferio Norte para  hacer resonar las primeras palabras de la escritora  Franka Henn cuyo artículo en el semanario "Das Goethanum" del 22 de  Diciembre 2017  lleva el nombre de Maria im Dunkeln  


María en la Oscuridad.

"Navidad trae un sentimiento de alivio en la época del Invierno. Una infinita gracia fluye hacia los seres humanos, cuando en la Nochebuena podemos unirnos con el Nacimiento de la Luz.
El alma está sojuzgada pues se siente amedrentada y envuelta en la lucha con la oscuridad..
Pareciese que de todos lados nos sentimos juntamente presionados
Se encuentra en camino un oscurecimiento del alma que de inmediato no puede cortarse.
Nada nacerá facilmente. tampoco la Luz hoy,
Hoy debe ser liberada de la oscuridad, de las sombras largas, que nuestra ropia existencia ante proyecta
Y frente a cada ser al nacer  se presenta un paso angosto y una pareja de padres.
A lo mejor alguien desesperado en busca de calor y bienvenida, golpeando, buscando en muchas puertas...
Nosotros nos alegramos en Navidad de la imagen de la cual podríamoss abrevar más profundamente, si nos preguntamos ¿Donde María y el Dios son alcanzados en nuestra propia alma?
¿Cuál será la Luz que de mi nacería?
El Dios se muestra y esto es una bendición.
Pero el camino de María, ese debe ser hollado por uno mismo
Ella toma lo divino es sí misma, ella amplía su alma para aquel que se acerca y acepta tomarlo, ella involucra su propia vida hacia su interior para que lo nuevo pueda surgir.

La Loma,  Viernes 2 de Febrero de 2018
Versión castellana Tatiana Schneider

jueves, 1 de febrero de 2018

Fiesta de Navidad por Michaela Glöckler editado en "Breve antes del Nacimiento"

San  Nicolás , imagen del comienzo de la época navideña a principio de Diciembre aún  en época de adviento

Fiesta de Navidad en el Gotheanum                             por  Michaela Glöckler

Cuando Virginia Sease en 1984 llegó al Goetheanum, la fiesta anual de Nochebuena  se convistió en tradición, Y luego de  responsabilizarse por ese quehacer y el realizarlo durante 33 años, ha entregado esta parte de su trabajo. Y yo me alegro mucho de poder tomar esa tarea
La Navidad en el Goetheanum con la Conferencia de apertura de la Asamblea de Navidad el 24 de Diciembre de 1924 esta íntimamente unida, donde Rudolf Steiner  le dió la orientación espiritual a la recién nueva fundación de la Sociedad Antrposófica General. (Obras completas GA 260 pág- 38ff.)
Es este su regalo de Navidad a la humanidad:
Esta sociedad "debe de ser una sociedad mundial" que une a ancianos y jóvenes  verdaderamete por encima de todos los límites de los pueblos.
Ella está predispuesta a lo puramente humano - cada quien es bienvenido. Todos los países, todos los grupos de trabajo que se unen a la Sociedad "deben ser realmente autónomos".
La conciencia de la época en el presente exige para todo lo que sucede la verdadera apertura pública..Y se trata de formar una sociedad que tenga  capacidad, sencillamente, capacidad para la tarea,  que corresponde a los deberes, de nuestra época.
En Navidad de trata de esa interiorización de las tareas de ser ser humano, para que lo individual humano en cada alma, que tiene en ella la fuerza de poder darse a comprender mutuamente, de desarrollar empatía y actuar inttroduciendo, interviniendo, donando, la paz
Frente a las tensiones y las catástrofes humanitarias en relación a la convivencia, de igual manera lo relacionado con la consciencia y la exigencia de la industria del entretenimiento, viene el cultivo de  la autonomía humana en general en la propia alma y en respeto de unos a otros en la máxima prioridad.

Con estas palabras en el Semanario "Das Goetheanum" Michaela Glöckler presentó el programa de Nochebuena el Domingo 24 de Diciembre 2017 a las 20:00. Euritmia de la escena del Goethenum presentó diversos lemas de Rudol Steiner, Michaela misma dirigió las palabras festivas a los presentes, luego Fiedericke Khül (Canto) y Gracia Steinemann al piano. Para finalizar  la velada se encontraron juntos  bajo el Árbol navideño y finalizó la velada festiva alrrededor de las 22:30,

La Loma, 1º de Febrero de 2018
Versión castellana del Semanario "Das Goetheanum" hoy recibido por correo postal, corresponde al número 52-53 del 22 de Diciembre de 2017 y lleva el nombre  Breve antes del Nacimiento
Tatiana Schneider


miércoles, 31 de enero de 2018

¿El osezno primer juguete de peluche, para los niños?

El oso polar y el perro, 
el primero del tiro del trineo en la estepa.
Algo siempre pienso y si me lo acercan los ángeles es que tendrá su razón. 

¿Por qué damos a los niños pequeños como primer juguete, en muchos casos es así, un osezno de suave lana o de peluche, como solemos decir. Hoy malhadada época, ya reciben algo con botonera si es que no tienen recibido por una madrina muy adelantada un celular con Paka Paka...
Creo que pocos habrán visto como un oso polar joven va en busca de los huskys aún atados al trineo
con quienes dormitan en la helada noche polar. Se ha hecho un video y es increíble el juego que se entabla, al atardecer noche a noche mientras las gentes no salen de sus refugios, viene el oso y juega largo tiempo con aquel que siendo .el primer perro no tiene compañero en el tiro del vehículo., pero aún está encadenado,  no puede huir. Alguien sin embargo aprecia este suceder y filma varias escenas de ese juego de ambos. 
Tal vez lo más sorprendente es la soledad del oso en la gran inmensidad cuando el trineo con todo su tiro de perros retoma su ruta. Supongo que serían dos trineos de viaje, pues aún el fotógrafo toma esa escena desde una altura y lejos. Ambos, oso y trineo ya en distancia unos de otro y la inmensidad helada que los separa. 
Volver a ver ese juego, sus acercamientos, sus alegrías y el entusiasmo, el oso polar es suave no muestra sus garras, el perro se arrulla en la blanda piel de su compañero de juegos y hasta en dos patas disfrutan de los empellones y revolcones que ambos descubren así y al máximo, como a sabiendas del fin...del irse del perro con sus compañeros de tiro y el oso camino a su crecimiento y madurez. He recibido este video sin la despedida y luego cuando National Geografic lo presentó, también pude ver la distancia y el inmenso territorio, aquello que los primeros videos no mostraban pues todos nosotros no podemos soportar la tristeza, que los animales llevan toda la vida en sí al haber tomado la unilateralidad, y al no seguir la evolución humana sino estar, según el designio creador, a su servicio.

Simplemente debemos conocer ltambién la realidad, la otra cara de la moneda, osos polares hambrientos defienden al perro pero el perro también es su presa, será su comida en la necesidad y un perro atado, también el hombre ha probado eso, fotografiando, para decir que acarician al animal., pero el atado no puede huir, conociemdo ambos cual es su instinto.



Tal vez debamos ahora que pensar en la antigua Rusia dónde aún los osos convivían con el hombre ruskji en los bosques, donde también fueron el manso juego de los niños al ser aún oseznos y fueron de temprano adiestrados para bailar al son de la pandereta o de la flauta, de la música. en las ferias de las ciudades. Muchos cuentos de hadas rusos nos relatan estas convivencias, en parte los osos en los relatos parecen ser tan sabios como las lechuzas y conocer de antemano todos los secretos a dilucidar por el hombre. Hasta eran reyes y vivían en hermosos palacios.Y hasta hoy podemos ver películas animadas con Maschenka y el oso



De los pueblos de clima frío viene este habituar al niño a la convivencia con los osos. O sea toda reminiscencia de los hombres del norte norte donde estepa, tundra y crudo invierno son cercanos y más aún vecinos con los cuales compartir las mismas necesidades, criar alces y convivir con osos. Que San Jerónimo fuera protegido por un león en su eremita, bien nos puede hacer pensar que un Wasilly, Vasel o San Basilio en vez de león tuviese un oso agradecido por compañero.

¿De dónde vendrá? Fue mi pregunta inicial simplemente que tanto animales como niños juegan, se alegran de vivir,  y sin jugar los niños perderían la capacidad imaginativa que aún poseen, la fantasía creadora, que será tan necesaria a los adultos posteriormente en sus diferentes profesiones.

La Loma, 6 de Enero 2018

Tatiana Schneider

domingo, 28 de enero de 2018

...ellos mantienen las vidas de sus almas que de otra forma moriría...


















"¿Qué imagen nos podemos hacer para la próxima generación?

Pues nosotros tenemos que trabajar para el progreso de la humanidad. Por eso yo quisiera que ustedes expresaran algo de lo positivo. Para eso no es necesario que se digan grandes palabras y se extiendan en vastos ideales, sino que eso a menudo depende de aparentes pequeñeces, pero que en realidad son grandezas."

Este tema fue tratado por Rudolf Steiner también en Stuttgart el 6 de Octubre de 1922. Obras completas GA217
Hablando con el grupo de jóvenes de su tiempo los cuales tenían consultas y preguntas, además de un respeto enorme hacia su persona pues intuían que él esperaba el máximo de ellos, y ellos aún no encontraban cual era su tarea en sí misma.

Al hablar de la problemática educativa Steiner dijo:

" Entre las numerosas críticas que se hicieron contra la Escuela Waldorf, ésta es una, que con nosotros, en parte, los niños de nueve años tadavía no pueden leer y escribir perfectamente. No hay nada que oponer a eso: realmente no lo pueden. Pero nosotros mismos tampoco somos del parecer, que ni los de ocho, nueve años, deben poder leer y escribir acabadamente, porque para aquel que conoce del todo la naturaleza del ser humano, la habilidad que se desarrolla por la escuela primaria moderna, convierte al ser humano en un autómata semi-pensante. En vez de darles a los niños letras para copiar, nosotros los dejamos manejar con colores. Debido a que con ello aprenden a sentir algo, ellos mantienen las vidas de sus almas que de otra forma moriría."

La Loma, Domingo 28 de Enero 2018
Tatiana Schneider

sábado, 27 de enero de 2018

Luz sobre las torres...

Luz sobre las torres
















"Siente cómo amando miramos a las alturas que ahora te llaman a otro quehacer.
 Haz llegar a quienes has dejado, tu fuerza desde las regiones del espíritu.
 Escucha el ruego de nuestra alma, enviado a tí confiadamente:
 Aquí para la obra terrenal nos hace falta la poderosa fuerza del mundo del espíritu
 que debemos a nuestros amados difuntos".
                                                                       Rudolf Steiner







Es una imagen del recuerdo que una madre que ha perdido a su haija adoptiva de hermosos ojos azules, 
de pequeña, quién había sido la luz de su corazón y sigue siéndolo aunque la vida prosiga su curso.
.Y  de esto hace nueve años. El amoroso recuerdo vivo en nosotros nos permite poder acercarnos a otros
y darles nuestro apoyo y consuelo. podremos aminorar el duelo y dar confianza. Nuestros amores fallecidos
 necesitan de recuerdos, de amorosos recuerdos allende el umbral . Y con el decir de San Agustín de Hipona:
"no lloreís por mí, 
y Santa Teresa  de Ávila nos alienta "nada me falta, nada me turba".

La Loma 27 de Enero 2017
En recuerdo de Julianita +
Tatiana Schneider

viernes, 26 de enero de 2018

A las peguntas ...cultivo de nuestra relación con nuestros seres queridos después de la muerte...


Ataúd egipcio tallado






















En el momento del velatorio siempre alguien lee, en el Evangelio de San Juan 1  vers. 1-23, hay silencio, reposo y se acompaña a la familia en su duelo, el difunto no queda solo, las gentes continúan con sus tareas pero los amigos y allegados se turnan para velar, sin bullicio y con suma tranquilidad. Van y vienen unos y otros se van, las personas acompañan una hora y así, de ser posible dos noches, leyendo y en paz, sin conversaciones y ruidos. Evangelio quiere decir: la palabra de los ángeles. Así con un orden, las personas tienen tiempo de despedirse, de pensar en el fallecido, de recordar para sí los mejores momentos tenidos en la vida, en el compartir con él.

Luego del sepelio no nos corresponde el abandono sino el acompañamiento y para ello Steiner ha indicado que pensamientos podemos tener y en FB Antroposofía las diferentes personas amigas han escrito o buscado, o enviado aquello que podemos usar para pensar en el que ha fallecido y acompañarle.

La vida a cambiado pero el amor no se corta. Los deudos y el fallecido tienen ese lazo de amor que los sostiene, unos aquí aún en esta tierra y en duelo, otros en el mundo espiritual sin tener más un cuerpo físico para poder consolarnos o secar nuestras lágrimas o darnos un abrazo.

Nuestros amores fallecidos aún se encuentran a nuestro alrededor tanto como ellos han dormido, más o menos un tercio de su vida, antes de continuar con su preparación para el germen de la próxima vida. El amor fiel y verdadero les ayuda a observar su vida recién transcurrida, y prepararán la nueva con los ángeles para actuar mejor y en el bien, para progreso y continuidad de la tierra, de la creación y la humanidad.

Nadie nos habla de este proceso y así ocurren los olvidos y las tristezas post mortem cuando se sienten abandonados y nosotros no tenemos consuelo y se nos dice: con el tiempo se olvida...
En un ejercicio hacia nuestros seres queridos post mortem podemos aún percibirles, que nos acompañan y nos aconsejan, en el sueño, en una vivencia con la sensación de siempre que no estamos solos que el amor no se nos ha perdido, está con y en nosotros. En verdad vive, sólo no somos más capaces de percibirlo con nuestros sentidos.

Mi amor está en las alturas,
que ahora te rodean,
apaciguando tu calor,
calmando tu frío.

Que mi amor compenetre tu ser.
Elévate sostenido por mi amor,
compenetrado de luz hacia las alturas


A esferas espirituales quiero enviar
el fiel amor que unía nuestras almas.
Encontrarás con amor mis pensamientos
si de los luminosos reinos espirituales
tornas tu mirada buscando

lo que en mí esperas encontrar."

A las preguntas que cada vez surgen con mayor intensidad se le agrega aún el querer saber todo aquello que Rudolf Steiner nos dijo a la continuidad del cultivo de nuestra relación con nuestros seres queridos, o nuestros amigos, después de la muerte.
Para ello debo comentar que él también indica que si leemos la Ciencia Espiritual y lo hacemos mentalmente como si estuvieramos leyendo en voz alta, concentrados sólo en la lectura, se encuentran en nuestro entorno almas que nada sabían del mundo en donde ahora están y están ávidas de comprender ese mundo. Ellas nos escuchan, de a poco comprenden dónde se encuentran.

Esto nos indica que cada lectura que hagamos de esa manera,  y esto es real para aquel que ha podido ver en nuestro entorno ese otro mundo que nos rodea, se acercan los difuntos que desean saber, ese saber que no adquirieron en su vida terrenal.

Para las personas  que le han pedido una forma de oración  Steiner ha dado mucho y relacionados con la persona y sus propios fallecidos. Sin embargo ha dado indicaciones generales como ser el Evangelio de San Juan I  versículos 1-23. El Padre Nuestro. Y los tenemos, queridos amigos, en diferentes traducciones hoy día, por ello es importante saber cual usaremos y nuestra decisión para ello pues se trata de un ejercicio diario.

Personalmente  utilizo la Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento, antigua versión Casiodoro de Reina(1569) revisada por Cipriano de Valera(1602) y otras revisiones:1862, 1909 y 1960.
Estas líneas que aquí siguen las copie del muro Antroposofía y fueron enviadas por Cristina Grande:

El Prólogo de San Juaan, el Evangelista, el discípulo bienamado del Señor:

En el principio era el verbo.
Y el verbo estaba con Dios,
Y el verbo era Dios.

El estaba al principio en Dios. 
Todas las cosas fueron hechas por El.
Y sin Él no se hizo nada de cuanto ha sido hecho.
En El estaba la vida, 
Y la vida era la luz de los hombres.
La luz luce en las tinieblas, pero las tinieblas no la acogieron.
Hubo un hombre enviado de Dios, de nombre Juan.
Vino éste a dar testimonio de la luz, para testificar de ella
Y que todos creyeran por él.
No era la luz, sino que vino a dar testimonio de la luz.
Era la luz verdadera que viniendo a este mundo, ilumina a todo hombre.
Estaba en el mundo tu por Él fue hecho el mundo pero el mundo no lo conoció.
Vino a los suyos pero los suyos no lo recibieron.
Más, a cuantos lo recibieron, le dio el poder de venir a ser hijos de Dios. 
Aquellos que creen en su nombre.
Que no de la sangre, ni de la Voluntad carnal, ni de la voluntad de varón, sino de Dios son nacidos.
Y el Verbo se hizo carne y habitó entre nosotros.
Y hemos visto su gloria, gloria como del Unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad.
Evangelio según San Juan 1 1-23


También Pau de Damasc ha editado  "Dones espirituales para el Educador" y allí se encuentra mucho de Steiner, en versión castellana del señor Lópsz Manresa.
Hay en este libro una versión para acompañar a la persona que se ha quitado la vida.

De Rudolf Steiner y hoy también en las nuevas ediciones de sus versos se detalla  a quien fueron dados y la fecha. De esta traducción sin embargo no tengo detalle.

Mi amor está en las alturas,
que ahora te rodean, 
apaciguando tu calor, 
calmando tu frío.

Que mi amor compenetre tu ser,
elévate sostenido por mi amor,
compenetrado de luz
hacia las alturas.


En época de la Primera Guerra Mundial

Del valor de los combatientes,
de la sangre de los campos de batalla,
del sufrimiento de las separaciones,
de los sacrificios de todos los pueblos,
se podrá obtener una cosecha espiritual,
si las almas conscientes de su misión
vuelven su mirada hacia el Espíritu.



Directamente dedicado a la persona nombrada: a través de su ángel custodio:

Espíritu custodio de  ....
Guardián vigilante
lleva en tus alas
el amor suplicante de mi alma
al ser humano confiado a tu custodia,
para que mi amor unido a tu poder.
irradie provechosamente
sobre el alma de ...



Yace en cada  vida
el nuevo germen de la vida
y el alma perece para la vida antigua
con el fin de madurar
inmortal para la nueva.
                         Rudolf Steiner en Obras completas GA 40, boceto.

Y de otros poetas, este es para mi de autor desconocido pero describe una hermosa imagen para el alma

En las cenizas hay lágrimas
y hay soplos entre las sombras
Porque entre las cenizas no se oye respirar.
Callad.
En la ceniza hay viento
No se oye ninguna paloma
Vuela bajo el sol.

Aún podríamos aquello, que San Agustín de Hipona escribe a su madre, respecto a la muerte,  la tristeza y el no llorar, y además enarcarlo aquí. Debo dejar sin embargo que los lectores busquen en sus poetas preferidos y de sus diferentes países, que han escrito ellos al respecto. Será todo un descubrimiento en su propio idioma.

¿Cuánto tiempo se lee después del sepelio?

Buena pregunta. En la Iglesia católica apostólica romana suele hacerse una misa al año del fallecimiento. Un año en la vida de un ser humano corresponde al tiempo del cuerpo físico. Para sanar una fractura sin operación posible necesita la persona un año para restablecerse bien y tener sus capacidades casi como antes de la fractura.
En la Comunidad de Cristianos suele hacerse la misa, llamada la consagración del hombre, a una semana del fallecimiento.
Tenemos que tener consciencia de los ritmos, un día, una semana, un mes, un año y estudiar  a que parte suprasensible de nuestra configuración cuaternaria humana corresponde cada ritmo.
Un día es claro que se trata del yo cotidiano día-noche. 
Una semana también es el ritmo de un período febril hasta un máximo y luego desciende paulatinamente. El cuerpo etéreo, los procesos en la vida.
Si alguien presiente que va a morir, lo presiente una semana antes.
San Juan el Evangelista dice aún a los sacerdotes que ni siquiera saben bien quién es él tan anciano, tiene una cinta de oro en su cabello y ya estaba antes que ellos nacieran. San Juan les dice_ El domingo leeré misa, el Señor, mi amado Señor, me ha dicho que el domingo me viene a buscar. Hace cavar su propia tumba detrás del altar, luego de la misa se acuesta y expira, tiene 100 años.
Un mes, podría pensarse en el ámbito astral, el período Lunar 28 días, el período menstrual, los 9 meses para el embarazo, en el cual se involucran  no sólo las madres, sino también los padres. El Zodíaco construirá nuestro organismo humano. Sabemos que suele decirse: Mi bebé tiene tres meses, ahora está aquí. Es una expresión popular que nos indica que se ha cumplido el año del Zodíaco,  las 9 lunas de gestación y los tres meses terrenales.
Espero no equivocarme pero como en Matemáticas. Escribimos s.e.u.o.

Una amiga  para completar el tema de rituales, me ha escrito que en el judaísmo, el duelo fuerte es de una semana, mas liviano un mes, Al mes también una misa igual que en el sepelio. Durante un año algunas veces al mes se  pone lwl monumentito que es por lo general una piedra.


Se relata que Napolén pasó una noche sólo dentro de la tumba en la Pirámide de Cheops, quiso emular aquello que Alejandro Magno había realizado. Cuando salíó le preguntaron que había pasado, su respuesta fué: Si os lo cuento no lo creeréis.Se indica que de allí en más hubo un gran cambio en él, una transformación.

Ver Reconstrucción a una nueva mansión, contiene aquí una oración para el amigo de un suicida.

La Loma, 26 de Enero de 2018
Tatiana Schneider.


sábado, 20 de enero de 2018

Salvaciones anímicas, salvavidas de mi vida, ¡salvación espiritual decisiva!

Ya que mi destino me llevó a aprender el idioma alemán a los 23 años como idioma extranjero, puedo discernir hoy con 76 años de la literatura antroposófica actual, aunque no a la perfección todavía, lo importante de lo secundario. Debido a mi interés lo cual aún siguen siendo las personas, su vida, aquellos que se encontraron con Rudolf Steiner. Rudolf Steiner mismo. Así comencé a trascribir en versión castellana todo lo que fui hallando y hollando en la vida de muchos, quienes escribieron sus memorias o sus biografías con relación a su maestro y guía espiritual en persona o a través de la literatura por él escrita. Algunos los conocí personalmente, otros fueron mis maestros en la Formación de maestros Waldorf en Dornach 1971-1972.

Acabo de recibir la última publicación del año, Diciembre 2017 Nº 282, de la revista "Anthroposophie" que edita cuatrimestralmente la Sociedad Antroposófica de Alemania y me admiro de todos aquellos que escriben allí. Sobre Arte, Recuerdos, Obituarios, Del Trabajo Antroposófico y las Reseña de ediciones de libros nuevos.

Deseo relatar con mis palabras del ámbito Recuerdos  "sua fata habent libelli" Los libros tienen su propio destino.
El señor  Justus Wittich encuentra un libro entre sus compras de anticuario, en uno de ellos le llama la atención la dedicatoria a una Confirmación firmada por Kurt Kehrwieder. y este nombre le recuerda una anécdota que uno de sus propios maestros relató como  "El maestro-leyenda",
Oh! sorpresa el maestro de la leyenda llevaba el mismo nombre que el de la dedicatoria. Por el Dr. Google como yo lo denomino, encuentra a Kehrwwieder ya de 88 años viviendo en Bochum. Wittich le escribe y también le remite el libro y le  relata lo que recuerda del "Maestro-Leyenda".

La respuesta del señor Kehrtwieder es considerada digna de publicarse, relata una juventud bajo la egía de Hitler, los peligros a los cuales los jóvenes estaban expuestros por propaganda, por las maneras de mentir, de engañar y distorciones de la vida divina, Cristo, todo comenzó siendo casualidad, pero los jóvenes quedaban con esas "parole" capturados.

Y los párrafos siguientes son, "No se puede considerar de otra manera, dice el autor mismo, son salvaciones anímicas, las que logró el teatro. Le debo a dos de nuestros maestros que estaban comprometidos y en servicio que tuviésemos 15 representaciones, y todavía en Febrero 1945, de la obra de Schiller "Die Räuber", Los Ladrones. No sólo hemos actuado sino de las palabras nos "alimentamos". De esos dos maestros hablaba la verdad más pura, limpia, era honrada.

Uno era nuestro maestro de Biología y al mismo tiempo, escenógrafo y regisseur, director de teatro. En aquel entonces yo no sabía nada de Antroposofía y recién hace un par de años en el semanario "Das Goetheanum" leí de un "espíritu libre y creativo" y allí se hablaba de Otto Landau mi altamente apreciado y venerado maestro de la escuela en Kiel, quién nos acercó la Biología con pensamientos llamativos, y nos los dió a conocer de esa manera: fascinantes, en definitiva él había estado con Steiner en Dornach en 1920, estaba comprometico con Antroposofía y lo mantuvo en silencio. Lástima que después de la guerra yo no retomé la relación con ese maestro.


Herbert Kelletat  *1907 +2007
Solamente después de esta reelaborada  "Saga", Los Ladrones, desde principios de 1945 y hasta los finales del año me siguió "el canto", para mi joven de 17 años que nunca había hecho música y no conocía ni una nota musical, el encuentro con este "salvavidas de mi vida" era el director de Música de Königsberg Herbert Kelletat (1907-2007) quien en nuestra pequeña ciudad logró el milagro de dirigir el "Messias" Y esa fue nuestra verdadera confirmación, la de Jürgen Schriefer, a quién usted seguro conoció, la mia y la de otros alumnos. Nosotros vivenciamos por primera vez al Cristo. 

Y todavía viví una tercer maravilla el encuentro con Irene Wollborn, maestra Waldorf y cofundadora de la  primera Escuela Waldorf en Essen, que desde 1943 como evacuada vivía en la casa de la familia Joerges -- y enseñaba.

Esto fue para nosotros por así decirlo ¡la salvación espiritual decisiva! de nuestra antigua aula sólo quedaban Schriefer, yo y cinco jovencitas más, cuya última tarea  conjunta fue lograr en 1947 el bachillerato...
Es cierto, todos estos hechos tienen aspecto de leyenda, disculpe usted que yo le haya impuesto tanta biografía personal                        
                                                        Cordialmente suyo                      Kurt Kehrwieder, Bochum

La Loma, Sábado 20 de  Enero 2018
Tatiana Schneider