jueves, 7 de junio de 2018

Haus Duldeck, desde 2002 Archivo Rudolf Steiner

Haus Duldeck,  desde 2002  Archivo Rudolf Steiner


Originariamente una casa particular  diseñada por Steiner en 1915, posteriormente durante un tiempo también albergó a estudiantes. enmarcada por el manzano se ubica espléndidamente en la naturaleza del entorno del Goetheanum. Dornach, en las cercanías de Basilea, Suiza.

Ya en el Otoño europeo de 1912 Rudolf Steiner y Marie von Sievers fueron huéspedes en la casa de verano de la Familia Grosheintz en la colina de Dornach. 

La familia donó en gran parte la tierra sobre la que fue edificado el Primer Goetheanum.

En agradecimiento a todo esto Rudolf Steiner hizo construir la Casa Duldeck.


En Septiembre de 1913 bajo la guía de Rudolf Steiner se comenzó con el proyecto; el comienzo de la construcción se realizó en Febrero 1915.  Esta vivienda que fue construida en la cercanía del Goetheanum, pertenece a la más innovadora de las viviendas particulares realizadas en hormigón armado a principios del siglo XX. 
Sus formas no se encuentran aisladas sino fue concebida por Rudolf Steiner como metamorfosis del edificio principal.

Desde el año 2002 se encuentra  el Archivo Rudolf Steiner  en Haus Duldeck.

Rudolf Steiner ha dicho sobre Haus Duldeck: „ Es de importancia, que una casa como esa pudo ser construida una vez.  Pues ella está allí como protesta viviente contra todo aquello traído de un anterior estilo de construcción dentro del modo de construir.” 

Los detalles de construcción práctica, la arquitectura interna, la decoración y el mobiliario se realizó en íntima colaboración con el arquitecto Hermann Ranzenberger.

Bibliografía
E. Zimmer: Rudolf Steiner als Architekt von Wohn- und Zweckbauten, Stuttgart 1971
H. Krause-Zimmer: 
Hermann Ranzenberger, Dornach 1995
J. Kugler: 
Architekturführer Goetheanumhügel, Sulgen 2011
W. Kugler & S. Baur: 
Rudolf Steiner in Kunst und Architektur, Köln 2007

La Loma Jueves 7 de Junio 2018
Versión castellana Tatiana Schneider

Irupé, nenúfar, lirio de agua, rosa acuática

Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos “i” que significa agua,  “ru” que es el que trae y “pe” que quiere decir plato. O sea Plato que lleva el agua. Se la conoce con el nombre de Victoria Regia, y constituye una de las flores más curiosas de nuestra flora.




Irupé
La rosa acuática

Una de las maravillas de la jungla originaria en el Alto Paraná es la Rosa Irupé.
Ella nada con hojas gigantescas por sobre silenciosas y variadas lagunas. Sus bellas y perfumadas flores encantan a cada persona que las alcanza a ver.
Esta flor era hace mucho, mucho tiempo... una princesa guaraní  Irupé...
Ella era una hermosa mujer elegida para ser la esposa de un poderoso cacique.
Cuando IIrupé vió por primera vez al guerrero, se enmoró en el inmediatamente, tanto que soñaba día y noche con él.
Ella casi no podía esperar a compartir el tapuí con su amado.
En aquel tiempo había guerra entre los pueblos de los guaraníes. Y antes que Irupé fuese esposa del cacique, perdió él, en una batalla, la vida. Dejó sola en este mundo a la princesa sumida en una tristeza infinita.
Los guerreros de su tribu querían ahogar la desaparición del cacique en la sangre de sus enemigos.  Irupé consideraba tal venganza sin sentido.
Envuelta en recuerdos ella caminaba callada por el linde del bosque del pueblo de su tribu. La gente que la veía pasar creía que ella sufría un engaño de los sentidos, un dolor que su cuerpo había recibido.
Caminaba ella también así a lo largo de los senderos hasta donde los límites terminaban, sin prestar atención al camino. Llegando a una gran laguna siguió el camino recto hasta que el agua se cerró sobre ella. 
Llegó la noche con sus estrellas y la luna... y la princesa se transformó en una gran rosa en el agua, aquellas que nosotros, los guaraníes. llamamos Irupé



Una prenda de amor

Irupé,la hermosa princesa guaraní caminaba con su amado por la orilla de la gran laguna.
Todos los anocheceres disfrutaban ver asomarse las estrellas y reflejarse en el agua. La Luna y las estrellas, noche a noche, se mostraban luminosas en el espejo del agua
Su amado, un valeroso guerrero. la adoraba de tal manera, que haría todo en la vida por ella. Él admiraba su candor, su belleza y sentía paz junto a ella.
Noche a noche hacían este paseo y conversaban... o escuchaban los sonidos de la jungla nocturna.
Irupé sintió en su corazón una noche, cubierta y oscura, un deseo y pidió una prueba de amor diciendo: "Mira, mi brazalete es bello" y lo tiró al río, continuó diciendo "Si me amas, recógelo".
El joven guerrero sin dudar de cabeza se sumergió, pasó mucho tiempo y el no reapareció.
Las estrellas se asomaron y silenciosas hicieron su camino en la noche. El joven nadar no sabía y así no volvieron ni brazalete ni mancebo.
Irupé comprendió que había hecho, su vanidad la engañó. Y llena de tristeza al agua se volvió, con su bienamado deseaba estar.
Al día asiguiente todos vieron la maravilla flotante, una gran hoja, el brazalete, rodeando la flor, Irupé nadaba en las aguas...
En recuerdo a su princesa, su guerrero y el brazalete, Irupé la rosa acuática fue " plato que lleva el agua..."


Victoria regia en el Pantanal por Daniel Gran Vielle

La Loma, Jueves 7 de Junio 2018
Versión castellana Tatiana Schneider





martes, 5 de junio de 2018

Mayo 2018 - Sabiduría guaraní:: Mainumbí





Desde Ruiz de Montoya, Misiones, Argentina, donde trascurrieron las Jornadas Antroposóficas del 20 y 21 de Mayo, para Pentecostés 2018, quedó un pedido especial. Tener un cuento guaraní que fuese relatado allí. Se trata de Mainumbí del pequeño libro "Märchen der Guaraní Indianer" compilados y editados por Dietmar H. Melzer. La versión alemana es de Ilse Melzer y tiene ilustraciones de Graham King. Fue editado en Friedrichshafen, Alemania, en primera edición en 1985.


Mainumbí

Cuando Tupá creó al mundo y le enseñó alos hombres a sobrevivir, queria retirarse a la eterna oscuridad.  Allí notó que los espíritus de los muertos no conocían el camino al país donde no existe el Mal. Sin un guía en círculos errarían en la oscuridad de la jungla y tal vez se transformarían en los malignos angüerys.
Tupá pensaba el respecto y mientras recapacitaba el jugaba con una espina de kokero, una palmera.
Apareció allí una mosca verde que parecía flotar inmóvil en el aire. Cada vez que zumbando se movía, su cuerpo reflejaba el sol en otros colores de manera que brillaba como el arco iris.
Encantado se acercó Tupá a la mosca e introdujo suavemente la espina de palma en su cabeza. Reía pues la espina se convirtió en un delicado pico. Aquí tenía pues, su mensajero. Sólo debía encontrar un lugar donde los espíritus podrían esperar hasta que él los llevase.
Y como Tupá encontraba bellos a los espíritus de los hombres, el decidió que el hombre en la muerte en la selva va flotando a las flores del vergel donde pueden dormitar...hasta que Mainumbí -así llamó Tupá al guía, los busque y en definitiva los encuentre.
Mainumbí, el colibrí, viene del país donde no impera el Mal a nuestro mundo, para recoger a los espíritus durmientes del bosque...
El besa suvemente las flores y con ello toma al espíritu del hombre. Luego flotando desaparece tan rápido, hacia el lugar de la eterna alegría, el único refugio del hombre al huir de la desaparición del mundo.


La Loma, Martes 5 de Junio 2018
Versión castellana Tatiana Schneider

domingo, 27 de mayo de 2018

Nik, un dibujante de historietas....y su realidad diaria

Félix the cat por Otto Messmer y Pat Sullivan en 1919
Domingo, 27 de Mayo 2018.

Yo pienso que es cierta la aseveración de Don Francisco Schneider, empresario posteriormente junto a Juan Berlin en México y Paula Eppenstein en Buenos Aires, traductor de las cuatro obras básicas de Rudolf Steiner, en primeras ediciones en Kier S.A. quienes , desde 1907, han publicado literatura teosófica en Argentina.
Aseveración que define no hay periódico más viejo que el de hoy que trae noticias de ayer. Simplemente en los matutinos hay elaboración periodística. Se tiene escritores en cierne, aquellos que editarán un libro con temas de la época que han vivido. También de allí pueden surgir historiadores o investigadores de sucesos acaecidos en su época de niñéz o en época de sus abuelos.cuando se buscan los orígenes, de las migraciones por ejemplo.

Joaquín Salvador Lavado Tejón: Quino y su creación:  Mafalda
Hägar el terrible o sea Olaf y Helga por Dik Brown 1917-1989

Los humoristas, sin embargo. son un pueblo para sí. Y es mi primera lectura del día , después del desayuno. Y si Mafalda nos ha cautivado, o el dibujante de Olaf, el vikingo. O las historietas de gatos para nombrar alguno. Felix, the cat...


NIK o sea Cristian Dzwonik * 18.3.1971 Buenos Aires
Nik esta mañana en "La Nación" me ha vuelto a sorprender con lo siguiente:
A veces los padres son una "Lupa" con sus hijos, agrandan todo: ¡¡ Haces todo mal, lo tuyo es un desastre!!
Y a veces, los hijos son "Espejos"de sus padres, reflejan sus frustraciones: ¡¡Tienes que lograr todo lo que yo no pude!!
Finaliza la tira cómica, la cual nada tiene de gracioso sino tiene todo de realidad, con esta conclusión: " Seamos "Ventanas" con mentes cristalinas y transparentes.

Educadores, padres, maestros, familia y  entorno social, tambien el buen humor nos ayuda a ver bajo otro cristal las consecuencias de la vida. Nos confronta con nuestro propio modo de ser, hasta en colores, de verde claro y naranja, como hoy Nik coloreó sus dibujos, que llevan el título de un modernismo de oficina: "Bandeja de salida".

Tatiana Schneider
La Loma, Boulogne, Buenos Aires


miércoles, 9 de mayo de 2018

El viaje no acaba nunca...


"No es verdad. El viaje no acaba nunca. Sólo los viajeros acaban. E incluso éstos pueden prolongarse en memoria, en recuerdo, en relatos. Cuando el viajero se sentó en la arena de la playa y dijo: ”No hay nada más que ver”, sabía que no era así. El fin de un viaje es sólo el inicio de otro. Hay que ver lo que no se ha visto, ver otra vez lo que ya se vio, ver en primavera lo que se había visto en verano, ver de día lo que se vio de noche, con el sol lo que antes se vio bajo la lluvia, ver la siembra verdeante, el fruto maduro, la piedra que ha cambiado de lugar, la sombra que aquí no estaba. Hay que volver a los pasos ya dados, para repetirlos y para trazar caminos nuevos a su lado. Hay que comenzar de nuevo el viaje. Siempre. El viajero vuelve al camino."
José Saramago, (1922 - 2010)

"Hay quien se pasa la vida entera leyendo sin conseguir nunca ir más allá de la lectura, se quedan pegados a la página, no entienden que las palabras son sólo piedras puestas atravesando la corriente de un río, si están allí es para que podamos llegar a la otra margen, la otra margen es lo que importa."
José Saramago (1922 - 2010)

José de Sousa Saramago fue un escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués. En 1998 se le otorgó el Premio Nobel de Literatura.
*6 de noviembre de 1922, Azinhaga, Portugal
 +18 de junio de 2010, Tías, España de leucemia.
Obras: El Evangelio según Jesucristo; Ensayo sobre la ceguera; Las intermitencias de la muerte

La Loma, Miércoles  9 de Mayo 2018


martes, 8 de mayo de 2018

Imagen de Otoño


Hemos tenido un verano diferente a muchos veranos aquí en el Sur, especialmente en Buenos Aires.
Un Verano largo y seco, tan seco que  la agricultura y la ganadería junto a los hombres lo ha podido sentir, vivir y vivenciar día a día,
Así ha comenzado el Otoño aún con sequía y hemos sufrido una transformación, primero fueron días cálidos aún y con bastantes cielos grises, nubosos, muy coloridos, los tonos de grises fueron para admirar.
Y un día comenzó a chispear, una llovizna fina, delicada, persistente. Por las noches ventarrones y árboles caídos en ciertos lugares de la ciudad debido a la fuerte lluvia. Y esto ya va así por semanas.
Mi raconto es que ya hemos cubierto la mitad de la lluvia media de todo el año.
Aunque también es cierto, no nos debe sorprender, estamos en Mayo, el 13 será Ascensión del Señor y Junio ante portas entraremos en la mitad del año...habiendo pasado la `primera mitad

Zumaque - Rhus typhina
Así nos vemos encantados ahora , todo está verde, verde saturado, limpio, lavado y brillante un verde que en sus variaciones es una maravilla y con el gris claro del cielo aún mas verde parece, un verde sumamente maduro, no un verde brillante de joven Primavera, sino hermosamente maduro, bien otoñal.
Y quién disfruta de la variedad de la coloración y el vestido hermoso de la Naturaleza en Otoño puede admirar este año a la Rhus Typhina, el zumaque, y este es aquel que se luce y no es como su primo el Rhus toxicodendron, medicinal , utilizado en homeopatía para los dolores, y también peligroso por la abración que provoca al ser rozado por una mano o un brazo.


Aquí en mi jardín de cincuenta años el zumaque está precioso, reina solo como en la imagen que aquí arriba he colocado dentro del verde, verde maduro y tan limpio... Y hasta los arbustos pequeños a sus pies han comenzado a tomar ese color especial mezcla de rojo y marrón claro o beige rojizo, también así le podemos llamar. Una belleza para admirar.

La Loma, Martes 8 de Mayo 2018
Tatiana Schneider


lunes, 30 de abril de 2018

Carta...para muchos, para pocos, de todos y para aquellos que escriben...

CARTA
El palomar de las cartas
abre su imposible vuelo
desde las trémulas mesas
donde se apoya el recuerdo,
la gravedad de la ausencia,
el corazón, el silencio.
Oigo un latido de cartas
navegando hacia su centro.
Donde voy, con las mujeres
y con los hombres me encuentro,
malheridos por la ausencia,
desgastados por el tiempo.
Cartas, relaciones, cartas:
tarjetas postales, sueños,
fragmentos de la ternura
proyectados en el cielo,
lanzados de sangre a sangre
y de deseo a deseo.
Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme a la tierra
que yo te escribiré.
En un rincón enmudecen
cartas viejas, sobres viejos,
con el color de la edad
sobre la escritura puesto.
Allí perecen las cartas
llenas de estremecimientos.
Allí agoniza la tinta
y desfallecen los pliegos,
y el papel se agujerea
como un breve cementerio
de las pasiones de antes,
de los amores de luego.
Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme a la tierra
que yo te escribiré.
Cuando te voy a escribir
se emocionan los tinteros:
los negros tinteros fríos
se ponen rojos y trémulos,
y un claro calor humano
sube desde el fondo negro.
Cuando te voy a escribir,
te van a escribir mis huesos:
te escribo con la imborrable
tinta de mi sentimiento.
Allá va mi carta cálida,
paloma forjada al fuego,
con las dos alas plegadas
y la dirección en medio.
Ave que sòlo persigue,
para nido y aire y cielo,
carne, manos, ojos tuyos,
y el espacio de tu aliento.
Y te quedarás desnuda
dentro de tus sentimientos,
sin ropa, para sentirla
del todo contra tu pecho.
Aunque bajo la tierra
mi amante cuerpo esté,
escríbeme a la tierra
que yo te escribiré.
Ayer se quedó una carta
abandonada y sin dueño,
volando sobre los ojos
de alguien que perdió su cuerpo.
Cartas que se quedan vivas
hablando para los muertos:
papel anhelando, humano,
sin ojos que puedan verlo.
Mientras los colmillos crecen,
cada vez más cerca siento
la leve voz de tu carta
igual que un clamor inmenso.
La recibiré dormido,
si no es posible despierto.
Y mis heridas serán
los derramados tinteros,
las bocas estremecidas
de rememorar tus besos,
y con su inaudita voz
h a n de repetir: t e q u i e r o.

Recibí hace un tiempo esta carta de quien la aprecia mucho y la comparte, a sabiendas que llegará al alma a la cual le correspondan estas líneas...sin leer de su autor, sin saber en que tiempo se escribió, casi es un principio y también un final con la verdad en la mano. Para leer en días de desconsuelo, para leer en días de valorar la alegría, para leer desde el alma y con ella...
Para que podamos escribir en todo momento en el sendero de nuestra vida diaria.
Para que no olvidemos a aquellos que han querido y quieren en profundidad y no un cariño cualquiera ,sí, el de la vida, de la vida cubierta o no de rosas, sabiendo de las espinas, restañando la sangre y sólo viendo la belleza.
Carta para Sil y para pocos o para muchos, ¿quién no ha vivido una carta de dos alas y la letra en el medio?
Escríbeme en pensamiento y te leeré...allí donde estemos. cerca o en lejanías impensables, no lo olvides, desde allí te responderé. Tatiush



Miguel Hernández Gilabert  1910 + 1942
Retrato de Buero Vallejo



Nacido en Orihuela el 30 de Octubre poeta y dramaturgo.
Falleció en Alicante el 28 de marzo de tuberculosis.

Nos queda escribirle una carta de alegría de haberle leído
de haber visto sus fotografías de tiempos idos.
De saber que ha tenido dos hijos varones,
continuadores del apellido
Que fue poeta nos lo muestra la Carta
El palomar de las cartas
tan conocido.
Del dramaturgo poco sé pero igual le escribiré.