Es drängt sich an den Menschensinn
Aus Weltentiefen rätselvoll
des Stoffesreiches Fülle,
Es strömt im Seelegründe
aus Weltenhöhen inhaltvoll
Des Geistes klärende Wort.
Sie treffen sich im Menscheninnern
Zu weisheitvoller Wirklichkeit.
***
Avasalla al espíritu humano
desde las vastedades del universo
con abundancia la materia.
Fluye a las profundidades del alma
desde las alturas del cosmos
la palabra esclarecedora del espíritu
Materia y Palabra confluyen en el hombre
en un encuentro de sabia realidad.
Rudolf Steriner
J. Wolfram Schneider en "La Nación" el 27.3.2003
Versión castellana por
J.Wolfram Schneider, Empresario, emprendedor y fundador de Weleda Argenina S.A, Dr,. en bioquímica, Fundador del Therapuetikum San Rafael, hoy Cantro Médico San Rafael; Presidente de la Fundación San Rafael. Cultivos medicinales en "La querencia" en Derqui, provincia de Buenos Aires y en "Tselú" ´hoy Cultivos Weleda Argentina S.A. en Villa Berna, Sierra Grande en Cordoba. Intérprete y traductor en los cursos del Dr. Otto Wolff en Medicina Antroposófica para médicos, en Buenos Aires. Fallecido el 17 de Mayo de 2015.
Etiquetas
- A. A. Argentinas
- Agricultura biológico-dinámica.
- Anécdota musical ecuatoriana
- Antroposofía
- Arquitectura orgánica
- Biológico-dinámica.
- Cuento ruso
- Ejercicio
- Ejercicio semanal y diario
- Ensayo
- Ensayo. Ejercicio.
- Estudio
- Estudio. Ejercicio
- Euritmia
- Euritmia Poesía Humor
- Historia sugerente
- Humor
- Iniciación
- Leyenda
- Naturaleza animal
- Oraciones
- Poesía
- Steiner
miércoles, 29 de marzo de 2017
Detenerse en reposo y diáfano pensar...
Rudolf Steiner escribió estas palabras para la señora Maude Künstler-Capon en un Nuevo Testamento
el 4 de Abril de 1906
Detenerse en reposo
frente a las bellezas de la vida
da fuerza al alma para sentir.
Diáfano pensar
en las verdades de la existencia
ilumina al espíritu para el hacer
![]() |
| Maude Künstler-Kapon 20.4.1865 Walton Inglaterra + 10.12.1916 Colonia, Alemania |
Versión castellana Dr. chem.phil. Juan Wolfram Schneider
lunes, 27 de marzo de 2017
"Todos los días...."
![]() |
| Johann Wolfgaang von Goethe 1749 - 1832 |
leer una buena poesía,
contemplar un cuadro hermoso,
y si es posible, decir algunas palabras sensatas."
Un ejercicio cotidiano recomendado por un ministro de su época. abogado de profesión y no sólo, lo que hoy conocemos dicho sea de paso, escritor, poeta, dramaturgo, titiritero en su niñez y hasta actor en escena, sino también un cietífico cuya manera de ver la naturaleza es ver su metamorfosis. su evolución, su desarrollo, crecer, desenvolverse y fenecer.
Interesante que en filosofía no se lo reconoce como pensador, conocedor de lo humano hasta la médula, de manera que su obra cumbre Fausto en sus versiones I y II sólo se desea hacerla un fragmento en escenas que desvirtúan el todo. Hasta Napoleón en su entrevista con Goethe sólo quería saber si estaba continuando la escritura del Fausto que él consideraba sólo una parte de un total que sería extraordinario.
Si en filosofía no se lo reconoce menos se lo reconoce como científico aunque hoy empleamos en fotografía, cine, videos, impresos, publicaciones en colores, toda "La teoría de los colores de Goethe"
que el destino dió a Rudolf Steiner el acercamiento al pensar goethano, al ser llamado a editar la obras científicas de este "monumento de la cultura alemana". Monumento hasta hoy.
"To think is easy. To act is hard. But the hardes thing in the world ist to act in accordance with your thinking" "Pensar es rápido, actuar es duro. Pero durísima la cuestión en el mundo es: actuar en concordancia con vuestro pensar." Y he encontrado un traductor que lo expresa así: Pensar en fácil, actuar es un poco más difícil, Pero actuar como pensamos es mucho más difícil.
Este ejemplo nos es útil para darnos cuenta de nuestro pensar al tener que ponerlo en palabras y ahora al pedido cotidiano de Goethe "y si es posible, decir algunas palabras sensatas."
"Los educadores forman a sus educandos como los océnos dan forma a los continéntes, retirándose"
Johann Christian Friedrich Hölderlin, 1770 - 1843
Goethitas iridisadas,cristales y negra
:
La goethita es un mineral del grupo IV (óxidos e hidróxidos), según la clasificación de Strunz. Su nombre se debe al escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe
Fórmula química: α-FeO(OH)
Hábito cristalino: Acicular
Otras características: Fungible a 5 - 5,5
Color: De amarillento a rojizo, marrón oscuro e iridisado. ...
La Loma,27 de Marzo 2017
Nina Czerni
Los fallecidos, en palabras del poeta Hölderlin
Die Entschlafenen
Einen vergänglichen Tag lebt ich
und wuchs mit den Meinen,
Eins ums andere schon schlaft mir und fliehet dahin.
Doch ihr Schlafenden wacht am Herzen mir, in verwandter
Seele ruhet von euch mir das entfliehende Bild.
Und lebendiger lebt ihr dort, wo des gottlichen Geistes
Freude die Alternden all, alle die Toten verjung
Hölderling
Los fallecidos
En un pasado día ya ido he vivido y crecí con los míos,
Uno
tras otro se me duerme ya y escapa hacia allá´
Ustedes
los dormidos creceís en mi corazón, emparentada
Descansa
en mi alma vuestra imagen que huye.
Y
vivientes viven ustedes allí, donde el espíritu divino
Alegría da a todos los ancianos, todos los
muertos rejuvenecidos.
domingo, 26 de marzo de 2017
Sobre las precipitaciones anuales observadas en Buenos Aires desde 1970
Sí, queridos Amigos, llamemos al asunto "Curiosidades" meteorológicas
Un ritmo particular cada tantos años de
precipitaciones más copiosas, así como años que casi podríamos llamar más
secos.
Aunque lo que más nos sorprendió es la compensación de los años
entre sí. p.Ej. Un año de poca precipitación anual, al año siguiente las
lluvias compensan el faltante del año anterior. Aunque también comprobamos hasta tres años más
secos y luego el cielo se desata....y se equilibró el promedio anual.
![]() |
| Sturm tormenta en Holanda |
Las cercanías de los observatorios meteorológicos europeos, permitían mayor
exactitud en el pronóstico. Aquí en aquel entonces sólo teníamos Villa Ortúzar
y con ello había que arreglarse, o sea sufrir los grandes chaparrones. Hoy es
diferente "Dr. Google" te asegura Rain Alarm a 2 km y así es pronto llueve sobre
mi tejado y todavía es posible que de tener programada a la señora
Cortana, ella enseguida te escribe pregúntame alguna cosa., como está
ahora haciendo conmigo...pues hasta me avisa si lloverá en Boulogne, lo cual es
útil si tengo la ropa tendida, recién lavada y escurrida, en la soga del patio
al aire libre.
Si los alemanes dicen es giesst quiere decir está regando,
o sea llueve y bien, como saliendo de la manguera de bomberos, o como solemos decir nosotros "ha llovido a baldes".
![]() |
| Rescate después de "ha llovido a baldes" |
O sea1200 mm anuales que llueva aquí es igual a los 1200mm anuales
en Europa, cifras comprobadas aunque solemos oir “y,,,1000mm anuales”
En 1985 fueron 1.608 mm en el año (en el 89 y 93 1.477 mm) y luego
no more a lo normal, pero tres años seguidos 2000 al 2002 inc. 1.468/1479/1477 Entre los
1000 y los 1100mm vale para el ojo de buen cubero 1000mm anuales. Se compensan
con los años que llueve entre 700, 800 y 900.
Seguro que hoy "Dr. Google" dirá de todo el país otra cosa, yo sólo
hablo por Calcagno 514 y 1.600 metros cuadrados. Es que teníamos huerta,
abejas y muchas plantas medicinales para uso de la Farmacia Weleda para
ello Wolfram deseaba su propio control. A veces yo pensaba ni que fueras
viñatero para saber la cepa del año. Sin embargo sus medicamentos hasta
sorprendían a los europeos. Los cuatro elementos, suelo sano, planta sana, y
medicamento eficaz.
Disculpen demasiado relato. Yo sólo hablo con Gabo, el perro galgo adoptado, o con
mis gatas, y ellos entienden más de lluvia que nosotros.Gabo si es que no sale dos días del garage...lluvia segura. Y da para sonreir sobre "Curiosidades metereológicas".
![]() |
| Regen lluvia y al resguardo |
jueves, 23 de marzo de 2017
¡Educadores!, ¿Hemos aprendido a contar, a relatar en imàgenes? o hemos caído en la rutina escolar...
Padres y maestros educamos a nuestros niños en Córdoba. capital y los esperamos cordialmente- una invitación sumamente humanística. Y "Puente de Estrellas" en sus comienzo se encontraba en Antonio Nores 5423, Granja de Funes, Y su correoe-e puentedeestrellas@hotmail.com
En el primer obsequio que pensaron los educadores y los padres para hacer comprender una parte de la tarea,, es el elegir un texto de la poetisa, diplomática, feminista, pedagoga chilena Lucila de María del Perfecto Socorro Godoy Alcayuda hija de padre de ascendencia diaguita y de madre vasca, premio Nobel de La Paz en 1945, nacida el 7 de Abril de1889 en Elqui, Montenegro y falleció en Nueva York de cáncer de páncreas el 10 de Juni de l957, habiendo, en su juventud, sido hablitada educadora en Los Ängeles. Aún escribió un texto muy ilistrativo desde su experiencia educativa sobre el CONTAR, muchos educadores actuales debieran releer todo aquelo que ella ha escrito en Avignon en 1929 A muy pocos años de la muerte de Steiner.
Hoy tiene "Puente de Estrellas" escuela primaria Ecuela Micael y realizan anualmente perfecionamiento educativo para docentes de primer nivel inicial. Esta capacitación docente gira en ámbitos que hacen a la mejora de la tarea con los niñoa y la propia auto conciencia de esa profesión, dedicada los niños en jardín de infancia, niños de escolar en primaria y en desarrollo y crecimiento.
Y es un agregado que es de distribución sin cargo pensada para difusión libre de circulación interna. y debemos saber que se tiene una Fundación Gabriela Mistral y en ella se encuentra este texto pero, queridos amigos, es allí sólo un fragmento, Una pena cuando el contenido hasta es un contenido pleno de reflexiones para todos los maestros en nuestro tiempo.
Contar
Isaac Newton 5827
Barrio Villa belgrano
Ciudad de Córdoba
Tel. +54 02563 438329 Atención de 9:00 a 12:00
En el primer obsequio que pensaron los educadores y los padres para hacer comprender una parte de la tarea,, es el elegir un texto de la poetisa, diplomática, feminista, pedagoga chilena Lucila de María del Perfecto Socorro Godoy Alcayuda hija de padre de ascendencia diaguita y de madre vasca, premio Nobel de La Paz en 1945, nacida el 7 de Abril de1889 en Elqui, Montenegro y falleció en Nueva York de cáncer de páncreas el 10 de Juni de l957, habiendo, en su juventud, sido hablitada educadora en Los Ängeles. Aún escribió un texto muy ilistrativo desde su experiencia educativa sobre el CONTAR, muchos educadores actuales debieran releer todo aquelo que ella ha escrito en Avignon en 1929 A muy pocos años de la muerte de Steiner.
![]() |
| Gabriela Mistral 1889 - 1957 |
Y es un agregado que es de distribución sin cargo pensada para difusión libre de circulación interna. y debemos saber que se tiene una Fundación Gabriela Mistral y en ella se encuentra este texto pero, queridos amigos, es allí sólo un fragmento, Una pena cuando el contenido hasta es un contenido pleno de reflexiones para todos los maestros en nuestro tiempo.
Contar
Poco
toman en cuenta en las Normales para la valorización de un maestro, poco se la
estiman si la tiene y menos se la exigen si el falta a esta virtud del buen
contar que es cosa mayorazga en la escuela. Lo mismo pasa con las condiciones
felices del maestro para hacer jugar a los niños, que constituye una vocación
rara y sencillamente preciosa. Lo mismo ocurre con el lote entero de
la gracia, dentro del negocio pedagógico. (El filisteísmo vive cómodo en todas
partes; pero muy especialmente se ha sentado como patrón en el gremio
pedagógico dirigente).
Sin embargo, contar es la mitad de las lecciones; contar es medio horario y medio manejo de los niños, cuando, como en adagio, contar es encantar, con lo cual entra en la magia.
Estoy hablando de la escuela primaria, naturalmente, sin que esto deje de cubrir también los tres primeros años de la secundaria.
La zoología es un buen contar de la criatura- león, de la criatura--ave y de la criatura--serpiente, hasta que ellas, una por una, caminen, vuelen o trepen delante de los ojos del niño, gesticulen y se le metan en el alma hasta ese como núcleo en que en él tiene sentado a los demás seres con quienes entabla la linda familiaridad animal que es la mera infancia.
Se han de dar primero las estampas, todas las posibles, abundantes, numerosas estampas, sin las cuales no habrá en la sala objeto verdadero sobre el que el niño aúpe conocimiento alguno. Sobre la lámina yo pondría la aventura o el relato --muy coloreado-- de la costumbre animal, ya sea dando el trozo escogido de una buena Antología Zoófila o el cuento de bestias que el profesor se sepa. Sólo después de esta doble estampa de la bestezuela, la estampa grabada y la oral, ya entraría en la descripción técnica, haciéndola vigorosamente enjuta, como el trazo del aguafortista, porque es engorrosa siempre para el niño; de ella pasaría, finalmente, a lo del orden y la familia, que como trabajo de generalización es bastante ingrato para el chiquito.
Caldeado el niño con el relato, echado así de bruces en el tema, con el gusto del nadador que se zambulle, él encuentra en la criatura--abeja, o la criatura--león, como un elemento que le da el gozo, y él dará dentro del tema los pasos que se quiera, o al menos, los que permita la suma de interés levantado por la narración en confluencia con la imagen.
La botánica no es menos contar que la zoología, al revés de lo que algunos creen. Se cuenta con la misma arquitectura bella del relato, la cosecha y la elaboración del lino; se cuentan muchos árboles americanos prodigiosos, dando al niño el mismo encantamiento de una fábula animal. Así el árbol del pan, así las palmeras --que hacen tribu vegetal--, así la tagua ecuatoriana o el alerce chileno.
La geografía es siempre un contar en el gran geógrafo y un puro enumerar huesoso y hacer cubos de cifras en el mediocre. reclus, el admirable, contó larga y jogosamente; Sven Hedin y Humdoldt han contado. La plaga de autores de textos de geografía no sabe contar por boca propia ni tiene la hidalguía de citar con largueza de las páginas magistrales de los clásicos con que cuenta su ramo.
De dónde viene ese pueblo feo y monótono que forman los textos de una ciencia que es genuinamente bella, como que es la dueña misma del panorama.
El paisaje americano es una fuente todavía intacta del bello describir y el bello narrar. Ha comenzado hace unos pocos años la tarea Alfonso Reyes con La Visión de Anáhuac, y ese largo trozo de una maestría de laca china en la descripción ha de servir como modelo a cada escritor indoamericano. Nuestra obligación primogénita de escritores es entregar a los extraños el paisaje nativo íntegramente y, además, dignamente.
La química es también contar. Las propiedades ---y no digamos los usos--- de cada materia dan para relatos del mejor "maravilloso". Yo he hecho en una escuela de obreros uno con el yodo ---producto preciso que sólo da nuestro país--- y otro con las principales resinas, por lo cual bien sé lo que aseguro.
Yo dividía hace años los temas en temas con aureola y temas sin aureola, es decir, los que se prestan a una transfiguración del asunto gracias a un comentario hábil y los que esquivan o rechazan su dignificación a criatura gloriosa...Ahora yo creo que no existen sino temas aureolados, o sobrenaturales, y que mi pereza para punzarlos hasta sacarles esplendor era la que me dictaba aquella tonta clasificación. He leído un artículo ajeno sobre los cristales a esas mismas alumnas y las he tenido dos horas como debajo de un hechizo. Sé que después de esa lectura su mirada para el simple vidrio, y no digamos para el cristal de roca, será una mirada nueva.
Sobra decir que la historia es un “contar”, aunque no esté de más la perogrullada para los maestros que resuelven ese ramo en fechas, lugares y apellidos.
Quedamos, pues, en que quien sabe contar donosamente tiene aprovechado y seguro medio programa.
Sin embargo, contar es la mitad de las lecciones; contar es medio horario y medio manejo de los niños, cuando, como en adagio, contar es encantar, con lo cual entra en la magia.
Estoy hablando de la escuela primaria, naturalmente, sin que esto deje de cubrir también los tres primeros años de la secundaria.
La zoología es un buen contar de la criatura- león, de la criatura--ave y de la criatura--serpiente, hasta que ellas, una por una, caminen, vuelen o trepen delante de los ojos del niño, gesticulen y se le metan en el alma hasta ese como núcleo en que en él tiene sentado a los demás seres con quienes entabla la linda familiaridad animal que es la mera infancia.
Se han de dar primero las estampas, todas las posibles, abundantes, numerosas estampas, sin las cuales no habrá en la sala objeto verdadero sobre el que el niño aúpe conocimiento alguno. Sobre la lámina yo pondría la aventura o el relato --muy coloreado-- de la costumbre animal, ya sea dando el trozo escogido de una buena Antología Zoófila o el cuento de bestias que el profesor se sepa. Sólo después de esta doble estampa de la bestezuela, la estampa grabada y la oral, ya entraría en la descripción técnica, haciéndola vigorosamente enjuta, como el trazo del aguafortista, porque es engorrosa siempre para el niño; de ella pasaría, finalmente, a lo del orden y la familia, que como trabajo de generalización es bastante ingrato para el chiquito.
Caldeado el niño con el relato, echado así de bruces en el tema, con el gusto del nadador que se zambulle, él encuentra en la criatura--abeja, o la criatura--león, como un elemento que le da el gozo, y él dará dentro del tema los pasos que se quiera, o al menos, los que permita la suma de interés levantado por la narración en confluencia con la imagen.
La botánica no es menos contar que la zoología, al revés de lo que algunos creen. Se cuenta con la misma arquitectura bella del relato, la cosecha y la elaboración del lino; se cuentan muchos árboles americanos prodigiosos, dando al niño el mismo encantamiento de una fábula animal. Así el árbol del pan, así las palmeras --que hacen tribu vegetal--, así la tagua ecuatoriana o el alerce chileno.
La geografía es siempre un contar en el gran geógrafo y un puro enumerar huesoso y hacer cubos de cifras en el mediocre. reclus, el admirable, contó larga y jogosamente; Sven Hedin y Humdoldt han contado. La plaga de autores de textos de geografía no sabe contar por boca propia ni tiene la hidalguía de citar con largueza de las páginas magistrales de los clásicos con que cuenta su ramo.
De dónde viene ese pueblo feo y monótono que forman los textos de una ciencia que es genuinamente bella, como que es la dueña misma del panorama.
El paisaje americano es una fuente todavía intacta del bello describir y el bello narrar. Ha comenzado hace unos pocos años la tarea Alfonso Reyes con La Visión de Anáhuac, y ese largo trozo de una maestría de laca china en la descripción ha de servir como modelo a cada escritor indoamericano. Nuestra obligación primogénita de escritores es entregar a los extraños el paisaje nativo íntegramente y, además, dignamente.
La química es también contar. Las propiedades ---y no digamos los usos--- de cada materia dan para relatos del mejor "maravilloso". Yo he hecho en una escuela de obreros uno con el yodo ---producto preciso que sólo da nuestro país--- y otro con las principales resinas, por lo cual bien sé lo que aseguro.
Yo dividía hace años los temas en temas con aureola y temas sin aureola, es decir, los que se prestan a una transfiguración del asunto gracias a un comentario hábil y los que esquivan o rechazan su dignificación a criatura gloriosa...Ahora yo creo que no existen sino temas aureolados, o sobrenaturales, y que mi pereza para punzarlos hasta sacarles esplendor era la que me dictaba aquella tonta clasificación. He leído un artículo ajeno sobre los cristales a esas mismas alumnas y las he tenido dos horas como debajo de un hechizo. Sé que después de esa lectura su mirada para el simple vidrio, y no digamos para el cristal de roca, será una mirada nueva.
Sobra decir que la historia es un “contar”, aunque no esté de más la perogrullada para los maestros que resuelven ese ramo en fechas, lugares y apellidos.
Quedamos, pues, en que quien sabe contar donosamente tiene aprovechado y seguro medio programa.
Ahora
vendrá esclarecer lo que es el buen contar.
Creo
que no se sabe esto preguntándole a un buen técnico en fábulas, o sea a un
escritor, sino recordando a quienes nos
contaron en nuestra infancia los “sucedidos” prodigiosos que nos sobrenadan en
la memoria desde hace treinta años.
Mi
madre no sabía contar o no le gustaba hacerlo. Mi padre sabía contar pero sabía
el demasiadas cosas desde su buen latín hasta su noble dibujo decorativo, era
hombre exraordinario y yo prefiero acordarme de los contadores corrientes. Dos
o tres viejos de aldea me dieron el folklore de Elqui –mi región- y esos
relatos con la historia bíblica que me enseñara mi hermana maestra en vez del
cura, fueron toda, toda mi literatura infantil. Después he leído cuantas obras
maestras del género infantil andan por el mundo. Yo quiero decir que las
narrativas folkkloricas de mis cinco años y los demás que me ha venido con mi
pasión folklorica después son las mejores para mi, son eso que llaman “la
belleza pura” los profesores de estética, las más embriagantes como fábulas y
las que yo llamo clásicas por encima de todos los clásicos.
El
narrador del folklore no usa del “floridismo”, no borda florituras pedantes,
florituras empalagosas; no fuerza con el adjetivo habilidoso el interés; este
brota honrado y límpido del núcleo mismo
de la fábula ; el narrador floklorico es vivo a causa de su sobriedad, de que
cuenta siempre alguna cosa mágica o extraordinaria a lo menos, que está bien cargada
de electricidad creadora. Con la repetición milenaria el relato, como el buen
gimnasta, ha perdido la grasa de los detalles superfluos y ha quedado en
“puros músculos”- El relato folklirico de este modo no es largo ni se encuentra
atollado en las disgreciones, caminan
como la flecha a su centro y no fatiga el ojo de niño ni de hombre. Estas son ,
creo, las cualidades capitanas del relato popular.
¿Y
las del contador, del relator? De lo anterior se desprenden algunas de ellas.
El relator ha de ser sencillo y hasta humilde si ha de repetir sin añadidura
fábula maestra que no necesita adobo, deberá ser donoso, surcado de gracia en
la palabra, espejeante de donaire pues el niño es más sensible que Goethe o que
Ronsard a la gracia: deberá reducirlo todo a imágenes, cuando describe, además
de contar, y también cuando se cuenta dejando sin auxilio de estampa todo
aquello que no puede transmutarse en ella; deberá renunciar a lo extenso que en
la narración es más gozo de adulto que de niño; deberá desgajar en el racimo de
fábulas que se ha ido formando las de relación caliente con su medio, fruta,
árbol, bestia o paisajes cotidianos, procurará que su cara y su gesto le ayuden
fraternalmente al relato bello porque el niño gusta de ver conmovido y muy vivo
el rostro del que cuenta. Si su voz es fea, medios hay de que la eduque
siquiera un poco hasta sacarle alguna dulzura, pues es regalo que agradece el
que escucha una voz grata y que se pliega como una seda al asunto.
Si
yo fuese directora de normal, una cátedra de folklore general y regional abriría
en la escuela. Además –insisto- no daría título de maestro a quien no “contase”
con agilidad, con dicha, con frescura y hasta con alguna fascinación.
Avignon.
Francia. Febrero de 1929. Gabriela Mistral
Hoy Puente de Estrellas cuenta con una escuela primaria, una casa nuenva y sus modificaciones para convertirse en una escuela, con un amplio terreno hasta para colocar un carpa cuando tiene un encuentro de capacitación docente de nivel inicial de jardines de infancia de todas las escuelas waldorf de todo el país, La primer semana de febrero se utiliza para esa capacitaciób y en 2017 se han encontrado por regiones en el Hostal "EL Rincón" en Villa General Belgrano. Y su programa de trabajo a pesar del caluroso verano ha sido muy stisfactorio.
Hoy Puente de Estrellas cuenta con una escuela primaria, una casa nuenva y sus modificaciones para convertirse en una escuela, con un amplio terreno hasta para colocar un carpa cuando tiene un encuentro de capacitación docente de nivel inicial de jardines de infancia de todas las escuelas waldorf de todo el país, La primer semana de febrero se utiliza para esa capacitaciób y en 2017 se han encontrado por regiones en el Hostal "EL Rincón" en Villa General Belgrano. Y su programa de trabajo a pesar del caluroso verano ha sido muy stisfactorio.
El periódico La Paz ha editado un artículo sobre las Escuelas Waldof en Córdoba y sobre dos Escuelas Montesori también,
Escuela MicaelIsaac Newton 5827
Barrio Villa belgrano
Ciudad de Córdoba
Tel. +54 02563 438329 Atención de 9:00 a 12:00
viernes, 17 de marzo de 2017
El continente americano en Norte y Sur. ¿ Globalización? ¿Fundamentos espirituales?
Los fundamentos espirituales del continente americano
La revista trimestral Nº 5 de la Fundación San Rafel editada en Invierno 2009 contiene una versión algo abreviada pero igual de significativa e interesante de la conferencia de la Dra. Michaela Glöckler que diese en Septiembre 2008 en el Auditorio de la Fundación, El próximo año 2018 se cumplirán los 10 años de sus palabras relacionadas con "Los Fundamentos Espirituales del Continente Americano" y en ese tiempo cuando la cuestión globalozación se encontrana en auge y era necesario conocer nuestros propios orígenes, para poder gestar una idea clara de la escencia. humana. Algunos dirían modernamente perfil.
Sabiendo que la historia la escriben los vencedores dudamos de muchos saberes de tiempos tan pretéritos de manera que volver a leer algo en realidad reciente nos puede llevar a reflexiones sobre esta nuestra tierra, y nuestra manera de ser en su Norte y Sur relacionada con la globalización. Tema
candente entonces y ahora con las emigraciones actuales por las luchas en diversos frentes nacionales."La pregunta de la espiritualidad por las dos Américases, creo yo, palabras de la Dra. Michaela Glöckler, es tan antigua como América misma . He descubierto recientemente el libro "El rostro dividido, América en búsqueda de su identidad" de Lorenzo Ravagli. El rostro de América estaría dividido entre la espiritualidad de los antiguos indígenas, y la forma de vida ya global de la economía capitalista."
![]() |
| Michaela Glöckler.- von Kügelgen *1945 |
"En tiempos pretéritos era posible cruzar por tierra desde Asia hasta Norteamérica entrando por Alaska, y puede verse en los rostros de los descendientes de los pueblos originarios de América un parecido con los habitantes de Asia y del Pacífico.
Estos pueblos como otros, migraron buscando algo mejor: la tierra prometida, aquello que no encontraban en su tierra de orígen, aquello que necesitaban.
En Europa se dió entre los Siglos IV y VI un gran movimiento de corrientes migratorias que se afincaron en Francia, España e Inglaterra. El que no podía andar y quedaba retrasado se quedaba atascado en Europa central; por ello dicen algunos historiadores de Europa que el pueblo de Europa central proviene de aquellas personas lentas para caminar: los que no podían irse, lo cual tenga que ver con esta inclinación europea a sentarse para pensar y filosofar.
Aunque la Tierra se nos muestra como un territorio delimitado, los seres humanos gustan de ir hacia lo amplio, abierto e ilimitado, y los europeos más aventureros y también fuertes fueron más allá de los confines de Europa. Hubo cada vez más cruentos y dificiles combates en aquellas zonas más fértiles o de mayor riqueza y hoy llegamos a una situación global donde se ve que la humanidad solamente podrá continuar viviendo en forma saludable si los países aprenden a cooperar en vez de competir entre ellos.
Pensemos en todo lo que tuvieron que sufrir las culturas indígenas en Norteamérica como los hopi y los navajos."
![]() |
| Indios Hopi en Arizona |
Indios navajos reunidos para hablar de sus totem
Hoy día les va muy mal a quienes no tienen los medios o un nivel de conciencia muy fuerte para hacer lobby y crear una organización que defienda sus intereses. Si no nos interesamos por pueblos que tienen cualidades muy diferentes de las nuestras, la importancia que ellos tienen no será captada ni comprendida y se expanderá aún más la cultura del "mirar para otro lado".,demuestra en definitiva es algo que no me atañe, craso error.
Fundamentos y orientación espiritual
Los fundamentos espirituales de un continente estan relacionados con sus ideales y sus ideas rectoras, con su manera de ver el mundo. La espiritualidad de Noerteamerica es la del protestantismo de los colónos puritanos; la búsqueda de la felicidad en la cual Dios ayuda al capaz y laborioso. También estaba presente en el alma de los pioneros la búsqueda de una tierra prometida.
A Sudamérica llegó la espiritualidad cristiano católica, y esta es una interesante polaridad norte - sur. Sin embargo para ninguna de estas dos corrientes espirituales constituyó un problema avasallar a los nativos americanos.
Esta es toda una tarea desarrollar una verdadera espiritualidad cristiana para el futuro. En la espiritualidad de los aborígenes americanos vemos los rituales mágicos de los pueblos que vivinieron desde Asia, desde el Pacífico y un ámbito en donde estan muy presentes las fuerzas del cuerpo con un fino conocimiento de la espiritualidad de lo material: plantas medicinales, rituales terapéuticos en los cuales quemaban sustancias para producir determinados olores, se trabajaba con el agua, y con el fuego de forma mágico - ritual.
Si en Asia - Pacífico, podíamos ver rituales de sacrificios de frutos, en el territorio americano, estos ritos se extendieron hasta el animal y lo humano, haciéndose decadentes, pues la práctica ya no da cuenta del ser espiritual al que desea ofrendar. Surge entonces un abirragado mapa espiritual de América, conformado por culturas originarias y las que vinieron del viejo mundo
Se le agrega hoy la tendencia global de una orientación espiritual hacia la vida económica. Percibimos claramente que si este último aspecto persiste en la misma dirección, no podrá sostenerse durante mucho tiempo. los países asiáticos, entre otros, recientemente están alcanzando un desarrollo económico, y rechazan el egoísmo y la filosofía puramente económica de la cultura europea, tratando de unir sus propias raíces espirituales con la economía moderna. Pero por la competencia que resulta del mercado, ellos tampoco ven que viven personas más desposeídas y mas simples en su propia cultura y los avasallan. También en Europa las leyes del mercado penetran en la espiritualidad de los pueblos locales.
Espíritus del sur
¿Por qué es que justamente en Sudamérica tienen éxito estos sistemas piramidales de estilo militar con rígidas jerarquías que nada tienen que ver con lo democrático? ¿Y cómo puede ser que en África las condiciones de vida superan tanto a las personas que todo el tiempo se las está utilizando y se hace un uso abusibo de sus cuerpos?
En África rige una cultura del corazón y vemos algo similar en los habitantes originarios de Nueva Zelanda y Australia. Observamos rituales de saludos que necesitan mucho tiempo. En Uganda por ejemplo el saludo comienza con la mano pero luego va subiendo por el brazo como tratando de llegar más profundamente a la sustancia del otro en el encuentro. Si uno se encuentra con el otro de esa manera, es prácticamente imposible tener sólo una relación económica como la que hoy en día se tiene. Es importante tener en cuenta que los distintos pueblos estamos constituídos en forma diferente, percibimos diferente y sentimos diferente.
Si preguntamos a distintas personas por su misión espiritual, habrá distintas respuestas pero sabemos que toda orientación espiritual puede formularse de alguna manera con pensamientos y palabras, pues la espiritualidad es la forma de expresión del ser humano que es solamente accesible al pensar. Podemos percibir esta realidad casi en forma de ensueño a través de nuestro sentir, o puedo tener la sensación de veneración sin saber muy bien porque, pero sólo cuando puedo pensarlo sé a qué dirijo mis sentimientos.
Pero existe también la posibilidad de actuar espiritualmente cuando por ejemplo uno realiza determinados rituales sin comprenderlos del todo o incluso sin sentirlos. Esto es importante porque cuando nos preguntamos acerca de la espiritualidad de los pueblos, esto nos es diferente: hay pueblos enteros que experimentan su espiritualidad mas fuertemente a través de la magia de sus cuerpos; otros la experimentas más en el ámbito del sentir, y hay pueblos que lo hacen en primer lugar en el pensar.
Para hablar de esto quisiera mencionar una de lss conferencias de Rudolf Steiner en la que se pregunta cómo podrá funcionar una economía globalizada si los diferentes pueblos no pueden superar sus antipatías, e incluso si puede superarse la sensación de que otra persona es extraña a uno: sólo si nos interesamos verdaderamente por el otro. En ese encuentro con un otro tan distinto nos damos cuenta de que somos unilaterales, sólo un lado de lo que significa ser completa y verdaderamente humano. Steiner aporta en la conferencia diversos puntos de vista sobre los distintos pueblos. ¿Por qué por ejemplo los rituales mágicos siempre tienen una representación tan fuerte en el ámbito del Pacífico, y ¿por qué la espiritualidad del área asiática trabaja tan fuertemente con repeticiones, las palabaras de Buda las meditaciones vocales o mantras, no necesariamente pensados? ¿Qué acceso brindan a la espirtualidad?. Según Steiner, los pueblos asiáticos viven muy fuertemente en las fuerzas de su corporalidad y su metabolismo. Están así naturalmente dispuestos a lo mágico, y particularmente dotados para detectar intuitivamente las cualidades curativas de la plantas. Pero estos pueblos desean aprender lo que no tienen por naturaleza y por eso se acercan con plena conciencia a lo que vive en su sistema rítmico, su corazón, su circulación.
Pensemos en el yoga y en sus formas de meditación plenas de movimiento y respiración. Diametralmente opuesto a los pueblos europeos, que viven naturalmente en el sustema rítmico y por eso tienen una relación natural con el arte (colores, formas, sonidos) que es natural, constitucional. Pero los europeos desean aprender y continuar desarrollándose en dirección al pensar. Desde los griegos existe este enorme anhelo por la filosofía y el pensar.
En América confluyen las corrientes migratorias de Asia y Europa. Si se pudiera reconocer que vivimos entre diferentes formas de desarrollo cuánto más fácial sería desmantelar nuestras antipatías y podríamos entender mucho mejor por qué el otro es tal cual es, y así aprender con mayor conciencia unos de otros. Es necesario que despertemos en el corazón y desde allí podamos compenetrarnos de los diferentes aspectos de las diferentes culturas. Como todavía los destinos de la humanidad estan fuertemente determinados por Norteamérica creo que Sudamérica tiene por delante la misión de desarrollar esta cultura del corazón, pero esto de manera muy consciente, muy estratégica, muy planificada: que se pueda hacer realmente lobby por los valores humanos, por los calores del corazón.
Todo el daño que tiene lugar en la cultura actual economista, se produce por esta falta de comprensión desde el corazón. En la actualidad esta comprensión está naciendo en la sociedad civil a través de la conciencia de que debemos ser consumidores responsables. La pregunta de fondo para nosotros es entonces ¿còmo puede realizarse una sociedad antroposófica con el corazón humano? porque éste era justamente el propósito.
Este ha sido el tema de nuestra últimas reuniones en la sociedad antroposófica, porque nos hemos dado cuenta que estábamos poco habituados a pensar desde el corazón: nuestra sociedad es demasiado filosófica y pensante. Mientras América solamente se encuentre entre Asia y Europa y se mueva de acuerdo con este concepto global de lo económico en lo espiritual, sin cultivar el corazón, faltará el impulso necesario para lograr el equilibrio."
Respuestas a preguntas
¿Cómo es posible apelar a los corazones europeos o norteamericanos, quienes prácticamente se apoderaron de los pueblos originarios de América de habla castellana y hoy no se sensibilizan ante el hambre y la muerte de los niños de África, Asia y America latina?
"Creo que la respuesta es paso a paso. Antes que nada tienen que sensibilizarse y despertar a esta cuestión de los diferentes países y regiones donde existe la muerte y el hambre de estos niños. Simplemente nos hemos acostumbrado a que exista esa enorme brecha entre ricos y pobres en América, Asia y Äfrica. Si estos mismos países emprezaran fuertemente y cada vez más a hacer lobby y traer a la palestra, a la arena, y a los medios estos temas, tal vez sería mucho más sencillo obtener alguna ayuda. Pero primero hay que empezar desde aquí. Existen muchos buenos conceptos de cómo se puede modificar esta situación, por ejemplo a través de programas educativos, pero suele ocurrir que los propios países, desde el ámbito político, no permiten que los nuevos sistemas entren. Se destinan cantidades industriales de dinero a los países pobres, pero gran parte es captada por estructuras corruptas y finalmente no llegan a donde debieran. Eso puede reducir el deseo de donar. Pero si aparecen localmente iniciativas genuinamente populares, que tienen el deber de hacerse lo suficientemente fuertes como para captar directamente esta ayuda. Mi mensaje es que sin mucho, el corazón no puede hacer nada más que sufrir, entonces hay que trabajar mucho más."
Tal vez en este momento muy difícil para América, es también un momento muy propicio- America del Sur necesita recuperar el alma de ese niño para ser hombre, y corresponde a la educación poder conducir de una manera humanística a ese niño que quiere ser un ser humano completo..
"Estoy de acuerdo y quisiera agregar que Rudolf Steiner dijo muy claramente que si uno quiere abordar la problemática social es fundamental considerar la educación y el modelo pedagógico, pero también la autoeducación. Y si uno lucha con lo malo y lo destructivo en uno mismo, se entra en el ámbito de la medicina. Por todo esto dice Steiner que la cuestión social es una cuestión pedagógica y una cuestión pedagógica es una cuestión médica. Debido a ello es necesario que los médicos nos involucremos socialmente.
Siempre estamos ocupados en el hoy, pero educar es también trabajar sobre lo que va a ser importante en cien años. Los niños viven sin protección entre la tecnología, los medios y algunos adultos. Creo que la Pedagogía Waldorf tal vez debe sentirse más imperiosamente llamada a llegar a más niños.
"Comparto lo que usted dice, pero tiene dos condiciones fundamentales primero, la excelencia institucional en la formación, la cual debe ser tan buena que los maestros estatales también deseen formarse en pedagogía Waldorf, como sucede en Suiza. En segundo lugar, crear escuelas modelo que sean abiertas, donde se pueda ver lo bien que funcionan. La Pedagogía Waldorf es justamente una pedagogía que desrrolla una cultura del corazón.".
Disertación de la Dra. Michaela Glöckler en el
Auditorio de la Fundación San Rafael
Ramallo 2606 C.a.B.A. Argentina
En Septiembre 2008.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

















