Avasalla al espíritu humano...

Es drängt sich an den Menschensinn
Aus Weltentiefen rätselvoll
des Stoffesreiches Fülle,
Es strömt im Seelegründe
aus Weltenhöhen inhaltvoll
Des Geistes klärende Wort.
Sie treffen sich im Menscheninnern
Zu weisheitvoller Wirklichkeit.

                 ***

Avasalla al espíritu humano
desde las vastedades del universo
con abundancia la materia.
Fluye a las profundidades del alma
desde las alturas del cosmos
la palabra esclarecedora del espíritu
Materia y Palabra confluyen en el hombre
en un encuentro de sabia realidad.

                            Rudolf Steriner

                                       J. Wolfram Schneider en "La Nación" el 27.3.2003
Versión castellana por
J.Wolfram Schneider, Empresario, emprendedor y fundador de Weleda Argenina S.A, Dr,. en bioquímica, Fundador del Therapuetikum San Rafael, hoy Cantro Médico San Rafael; Presidente de la Fundación San Rafael. Cultivos medicinales en "La querencia" en Derqui, provincia de Buenos Aires y en "Tselú" ´hoy Cultivos Weleda Argentina S.A. en Villa Berna, Sierra Grande en Cordoba. Intérprete y traductor en los cursos del Dr. Otto Wolff en Medicina Antroposófica para médicos, en Buenos Aires. Fallecido el 17 de Mayo de 2015.