Es importante también poder acceder a los prólogos aún escritos por Rudolf Steiner mismo antes de una nueva edición. Este Prólogo a la novena edición fue realizada en versión catellana por Don Francisco Schneider en la edición de1977 de la Biblioteca Antroposófica -Buenos Aires.. Y el libro lleva el título Teosofía, Inroducción al conocimiento suprasensible del mundo y del destino humano. Las portadas de los libros que aquí se muestran son ediciones posteriores, una en italiano otra en español.
Prólogo a la novena edición
"Como en el caso de ediciones anteriores, también esta vez he sometido el presente libro a una revisión previa a su publicación. Esta revisión ha dado lugar a numerosas adiciones y ampliaciones; especialmente el capítulo "·La reencarnación del espíritu y el destino" ha sido objeto de una transformación casi completa. En cambio, no he considerado necesario introducir modificación alguna en el conjunto de lo expuesto en ediciones anteriores como resultado de mi investigación científico-espiritual, de modo que no se ha eliminado nada de lo escencial de este libro. En cambio hubo numerosos agregados. En el campo científico-espiritual se siente constantemente la necesidad de llevar a mayor claridad lo que una vez se expuso, iliminándolo desde distintos puntos de vista. Ya en el prólogo de la sexta edición tuve ocasión de referirme a la necesidad de acudir, para acuñar palabras y formular expresiones, a aquello que concede la experiencia progresiva del alma. En esta nueva edición, más que en otra, he tratado de satisfacer la exigencia, por lo cual puede clasificársela en especial de "considerablemente ampliada y aumentada"
Berlín Julio de 1918 Rudolf Steiner
La Loma, 13 de Junio de 2018, en pocos días se cumplirán 100 años de este escrito.
Tatiana Schneider
No hay comentarios:
Publicar un comentario